安全衛生防災環境理念について
基本理念
「安全は全てに優先する」
安全の10原則
(TEN PRINCIPLES OF SAFETY)
- すべてのケガおよび職業病は防ぐことが出来る。
(All injuries and occupational illnesses can be prevented.) - マネジメントはケガや職業病防止に直接責任がある。
(Management is directly responsible for preventing injuries and illnesses.) - 安全は雇用の条件である。
(Safety is a condition of employment.) - トレーニングは職場の安全を確保する基本的な要素である。
(Training is an essential element for safe workplaces.) - 安全オーディットを実施しなければならない。
(Safety audits must be conducted.) - 安全衛生上の欠陥は直ちに改善されなければならない。
(All deficiencies must be corrected promptly.) - 実際に発生したケガはもちろん、不安全行動やケガにつながると思われる出来事に対しても調査をしなければならない。
(It is essential to investigate all unsafe practices and incidents with injury potential, as well as all injuries.) - 勤務時間外の安全も勤務時間内の安全と全く同様に重要である。
(Safety off the job is just as important as safety on the job.) - 健康を維持し、ケガを防ぐことは引き合う仕事である。
(It's good business to prevent illnesses and injuries.) - 人が安全と健康プログラムを成功させる最も決定的な要素である。
(People are the most critical element in the success of a safety and health program.)